Oseas 12:5 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁵ ha te Jehová, te Dios te scuentahinej spisil, Jehová te sbihile.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁵ Te Cajwaltic te Dios te Spisil ya xju' yu'une, Ajwalil te sbiile.

Oseas 12:5 Referans Kwoze

Éxodo 3:15

Soc Dios hich la yalbe xan te Moisés: Hich me xawalbe te snich'nab Israel: Te Jehová te Dios yu'un ame'atatic, te Dios yu'un Abraham, Isaac, soc Jacob la sticonon tal ta atojolic, xchihan me. Ha me jbihil scuenta sbahtel q'uinal; hich ya xna'boton jba sbahtel q'uinal.

Isaías 42:8

¡Ho'on Jehovahon, ha me te jbihile! mayuc mach'a ya ca'be te cutsilale, ni ma ba ya ca'be te loc'ombahetic te yutsil jc'oblal te ya yich' halele.

Salmos 135:13

¡Jehová, sbahtel q'uinal ay te abihile; ta cajalcaj ts'umbalil ayat ta na'el!

Génesis 32:30

Te Jacob la ya'be sbihilin Peniel te lugar, como la yal: La jquilbe sit yelaw te Diose, pero cuxul hilon, xchi.

Génesis 28:16

C'alal wihc' sit te Jacob, hich la yal: Melel li' ay te Jehová ta lugar ini, ma ba la jna', xchi.

Salmos 30:4

¡C'ayojtayahic Jehová, ha'ex te ch'ultesbilex yu'un; halbeyahic yutsil te sch'ul bihile!

Génesis 35:9

Te Dios la yac' sba ta ilel yan buelta ta stojol te Jacob te c'alal suhtemix tal ta Padan-aram a, soc la ya'be bendición.