Números 9:7 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁷ hich la yalbeyic: Te ho'otcotic ma lecuc jc'oblalcotic ta scuenta te mach'a chamen. ¿Bin yu'un te ma xhu' te pajal ya ca'becotic smahtan Jehová soc te yantic snich'nab Israel ta yorahil? xchihic.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁷ Jich la yalbeyic te Moisés: —Te jo'otic jpicojtic anima, jich yu'un ma ba lec jc'oplaltic. ¿Ya laj bal sc'an Cajwaltic stsacbotic te smajt'an ta mero yuil, te ya join jbajtic soc te jlumaltic israeletique? —xiic.

Números 9:7 Referans Kwoze

Deuteronomio 16:2

Yac atsa ta yohlil te tuminchijetic, tentsunetic o wacaxetic awu'un, yac awa'be scuenta milbil mahtanil yu'un Pascua te Jehová te Dios awu'un tey ta lugar banti ya stsa Jehová te ya x'ayin te sbihile.

Números 9:2

Te snich'nab Israel ya me spasic te Q'uin Pascua ta mero yorahil.

Éxodo 12:27

ya me ajaq'uic: Ha te milbil mahtanil yu'un te Pascua yu'un Jehová te sohl bahel ta sba te nahetic yu'un te snich'nab Israel ta Egipto te c'alal la yehchentes te egipciohetic, pero hil yu'un te jnatique, xchi. Hich te pueblo la snijan sbahic soc la yich'ic ta muc' te Diose.

Números 9:6

Pero ay mach'atic te bohloben sc'oblalic ta scuenta te la spic te mach'a chamen, hich ma ba hu' yu'unic spasel te Pascua ta sc'ahc'alel. Ha yu'un talic ta stojol te Moisés soc Aarón ta yorahil nix,

Números 9:8

La sjac' te Moisés: Mahliyahic, ya ca'iy bin ya yal ta mandar te Jehová ta acuentahic, xchi.