Números 7:18 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁸ Ta schebal c'ahc'al la yac' mahtanil yu'un te Natanael snich'an Zuar, príncipal yu'un Isacar.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁸ Ta xchebal c'aal la yich' tel majt'anil Natanael te snich'an Zuar, jtsobwanej yu'un sts'umbal Isacar.

Números 7:18 Referans Kwoze

Números 1:8

ta Isacar: ha te Natanael snich'an Zuar;

Números 2:5

Tey nix ta sts'ehl ya me spasic snahilpac' te sts'umbal Isacar. Te jtsobaw yu'unic ha te Natanael snich'an Zuar.

Números 7:17

soc scuenta mahtanil yu'un lamal q'uinal: ha cha'coht j'a'tel-wacax, ho'coht tat tuminchij, ho'coht tat tentsun, soc ho'coht tat tuminchij te jujun ya'bilale. Ha te mahtanil yu'un Naasón, te snich'an Aminadab.

Números 7:19

La yac' jun plato pasbil ta plata, lajuneb shucwinic (130) siclo yalal; jun jarra pasbil ta plata, lajuneb schanwinic (70) siclo yalal, ha te siclo yu'un te ch'ul awilal, schebal nojelic ta lequil harina wots'bil soc aceite scuenta mahtanil harina;