Números 6:22 - Bible in Tzeltal Bachajón

²² Te Jehová la yalbe te Moisés:

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²² Te Cajwaltic la sc'opon Moisés, jich la yalbey:

Números 6:22 Referans Kwoze

Levítico 9:22

Patil te Aarón la stoy sc'ab ta stojol te pueblo, la ya'be bendición. Te c'alal laj yac'bel a te mahtanil yu'un mulil, te scohtol chic'bil mahtanil soc te milbil mahtanil scuenta lamal q'uinal, co tal te Aarón.

Números 6:21

Ha mandaril yu'un te nazareo te schapoj sc'op te ya ya'be smahtan te Jehová scuenta nazareo, soc bintic xan te ya xhu' yu'un ya yac'. Ya me spas te bin schapoj, hich te bin ut'il ya yal te mandaril yu'un te nazareo, xchi.

Números 6:23

Halbeya te Aarón soc snich'nab: Hich yac awa'beyic bendición te snich'nab Israel; hich yac awalic:

Deuteronomio 21:5

Patil ya xnohpojic tal te sacerdotehetic, te snich'nab Leví, como ha'ic te tsahbilic yu'un Jehová te Dios awu'un yu'un ya yac' sbahic ta a'batinel yu'un soc ya yaq'uic bendición ta scuenta sbihil Jehová, soc yu'un ya schahpanic spisil ta chahp c'opetic te ya xchicnaje.