Números 6:13 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹³ Ha te mandaril yu'un nazareo ini te c'alal ts'acayix stiempohil te parte yac'oj sbahe: ya me xtal ta yochibal te Nahilpac' Templo yu'un tahojibal,

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹³ “Te bi c'aalil ya sts'acaj sc'aalelal te abatinele, te nazareo ya me sc'an xbajt' ta bay yochibal Nailpac' te bay ya quich' c'oponele.

Números 6:13 Referans Kwoze

Hechos 21:26

Ha yu'un te Pablo la yic' bahel te winiquetic, pajal la yac' sba ta lecubtesel soc. Ta schebal c'ahc'al och ta Templo scuenta yu'un ya yal te bin ora ya sts'acay sc'ahc'alel te slecubtesel soc te ya ya'be smahtan Dios yu'un te jujutuhle.

Hechos 21:23

Ha yu'un pasa te bin ya calbatcotic: Ay chantuhl winiquetic ta cohliltic te ay bin schapojic ta stojol Dios.

Hechos 21:27

C'alal ya sts'acayix a te huqueb c'ahc'al yalojic, ay judíohetic talemic ta Asia te la yilic ta Templo te Pablo, la shachic c'op ta spisil te ants-winiquetic, soc la stsaquic,

Números 6:12

parte ya yac' sba ta stojol Jehová te jayeb tiempo schapoj te ha nazareo, soc ya yic' tal jcoht tat tuminchij te jun ya'bilal scuenta mahtanil yu'un stahel falta. Te jayebix tiempo te c'axix tale mayuc ta ich'el ta cuenta, como bohlob sc'oblal c'oht te tiempo te parte yac'oj sbahe.