Números 4:26 - Bible in Tzeltal Bachajón

²⁶ te paq'uetic yu'un te amac', te smahquil pac' ta yochibal te amac' ay ta sjoyobal te Nahilpac' Templo soc te scajtajib ta chiq'uel mahtanil, te schuhquil soc spisil te biluquetic te ya xtuhun yu'un ya'telic; ya me spasic spisil te bin ay ta pasel tey a.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁶ te paq'uetic yu'un te scorralil, te smajq'uil pac' ta yochibal te corral ay ta sjoyobal te Nailpac' Templo soc te scajtijib ta chiq'uel majt'anil, te bitic ya xchuquic a te corral, soc spisil te sbiluquil te ya xtuun ta pasel te bila ya sc'an ta swenta te yat'ele.

Números 4:26 Referans Kwoze

Éxodo 35:18

te ts'acticlambil yich'o-ip yu'un te Nahilpac' Templo, te ts'acticlambil yich'o-ip yu'un te amac' soc te lazohetic yu'un;

Éxodo 27:9

Ha nix hich ya me apasbe yamaq'uil te Nahilpac' Templo. Ta stojol sur ya me yich' maquel bahel ta jalbil lino, ho'winic (100) xuhc'ubil snahtil te jlehbe.

Éxodo 38:9

Soc la spas te amac'. Ta stojol sur, ho'winic (100) xuhc'ubil te spac'al jalbil ta ts'otbil lino.

Números 4:27

Ta scuenta smandar te Aarón soc te snich'nab ya spasic spisil ya'telic te snich'nab Gersón, spisil te bintic ya sq'uechic bahel soc te bintic ay ta scuentahic spasel. Ay ta acuentahic yalbeyel te bintic ya spasique.