Números 36:4 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁴ Te c'alal ya xc'oht te ha'bil te ya xhil ta libre te snich'nab Israel, te sq'uinal te antsetic ya xc'oht ta stojol te jchahp yu'un te smamalalique; hich ya xch'ay te q'uinal a'bot hilel te jchahp yu'un te jtatcotic, xchihic.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴ Te c'alal ya xc'ot te ja'wil te ya xjil ta libre te israeletique, te sq'uinal te antsetic jc'axel ya xjil ta swenta te yan sts'umbale, jich ya xch'ay ta wentainel cu'untic —xiic.

Números 36:4 Referans Kwoze

Isaías 61:2

la sticonon bahel ta spuquel ta halel te ya'bilal c'uxultayel yu'un te Jehová, soc te sc'ahc'alel ya'beyel spacol yu'un te Dios cu'untique: ta smuc'ubtesbeyel q'uinal ya'iyic spisil mach'atic ayic ta mel-o'tan,

Levítico 25:23

Te q'uinal ma xhu' ta chonel ta jc'axel, como ho'on cu'un te q'uinale; te ha'exe jbehyom soc jyanlum c'ohemex ta jtojol.

Números 36:3

Pero teme ya xnuhpunic soc yan jchahp snich'nab Israel, te q'uinal yu'unic ya xch'ay ta banti a'bot hilel te jtatcotic, ha ya xc'oht ta stojol te jchahp yu'un te mach'atic ya xnuhpunic soc, hich ya xch'ay te q'uinal te hil ta jcuentacotic.

Números 36:5

Ha yu'un te Moisés hich la yalbe te snich'nab Israel ta scuenta smandar te Jehová: Te winiquetic yu'un te sts'umbal José, melel bin ya yalic.

Levítico 25:8

Ya me awahtay huqueb semana yu'un ha'biletic, huqueb buelta te huqueb ha'bil, hich ya xloc' baluneb yoxwinic (49) ha'bil ta spisil.