Números 36:1 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹ Te príncipaletic yu'un te sts'umbal Galaad snich'an Maquir, snich'an Manasés, te sts'umbal te snich'nab José, tal sc'oponic te Moisés soc te príncipaletic, ha te jtsobawetic yu'un te snahic te tatiletic yu'un te snich'nab Israel,

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹ Te jtsobwanejetic yu'un sts'umbal Galaad te mero sts'umbalic stuquel te Maquir, Manasés soc José, ba sc'oponic Moisés soc te jtsobwanejetic yu'un spisil Israel, jich la yalbeyic:

Números 36:1 Referans Kwoze

Números 27:1

Talic te yantsil-nich'nab Zelofehad snich'an Hefer, snich'an Galaad, snich'an Maquir, snich'an Manasés, te ha'ic yu'un te jchahp yu'un Manasés snich'an José. Te sbihilic te yantsil-nich'nab ha te Maala, Noa, Hogla, Milca soc Tirsa.

Génesis 50:23

La to yil te snich'nab Efraín c'alal ta yoxcajal sts'umbal. Soc te snich'nab Maquir te snich'an Manasés, coltesotic yu'un ta sjol yacan te José.

Números 27:2

La stehc'an sbahic ta stojol Moisés, te sacerdote Eleazar, te príncipaletic, soc spisil te pueblo ta yochibal te Nahilpac' Templo yu'un tahojibal, hich c'oht yalbeyic:

Números 27:7

Lec te bin ya yalic te yantsil-nich'nab Zelofehad, a'beya sq'uinalic ta yohlil te yermanotac te statique, ya xc'ax ta stojol te antsetic te sq'uinal te statique.