Números 35:5 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁵ Ta fuera yu'un te pueblo yac ap'isic ho'bahc' (2,000) xuhc'ubil ta stojol banti ya xloc' tal c'ahc'al, ho'bahc' xuhc'ubil ta stojol sur, ho'bahc' xuhc'ubil ta stojol banti ya xmahl c'ahc'al soc ho'bahc' xuhc'ubil ta stojol norte; te pueblo sepel ya xhil ta yohlil. Ha'ic te aquiltic yu'un te pueblohetique.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁵ Ta spisil te q'uinal pajal me sp'isol ta xchanxujc'ul ya xc'ot, jo'winic yoxbajc' (900) metro te juju-jxujq'ue. Te lume sepel me ya xjil ta yolilal te aquiltic ta sjoylejal ta bay ya smac'lin te xchamsbalamique.

Números 35:5 Referans Kwoze

Números 35:4

Te aquiltic yu'un te pueblohetic yac awa'beyic te levitahetic ha lajunwinic yoxbahc' (1,000) xuhc'ubil ta sjoyobal, ya xhahch bahel ta spat ts'ahc.

Números 35:6

Ta spisil te pueblohetic yac awa'beyic te levitahetic, waqueb ya xtuhun yu'un ahnibal, scuenta yu'un tey ya xhu' ya xbaht ta ahnel a te mach'a ya ya'iy milaw, soc ya me awa'beyic cheb yoxwinic (42) xan pueblohetic.

Deuteronomio 18:6

Teme ay jtuhl levita te ya xloc' bahel te banti nahinem ta bayuc pueblohil awu'un ta spahmal sq'uinal Israel, teme spisil yo'tan ya xbaht ta lugar te ya stsa te Jehová,