Números 34:17 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁷ Ha ini te sbihil te winiquetic te ya spuquic te q'uinal ta awohlilic: ha te sacerdote Eleazar soc Josué snich'an Nun.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁷ —Te mach'atic ya spuquic te q'uinal ta awolilic ja' me te sacerdote Eleazar soc Josué, te snich'an Nun.

Números 34:17 Referans Kwoze

Josué 14:1

Hich ay te q'uinal te la yich'ic te snich'nab Israel ta sq'uinal Canaán, te puctilambotic yu'un te sacerdote Eleazar, Josué snich'an Nun, soc te jolaletic yu'un te jujuchahp snich'nab Israel.

Josué 19:51

Ha ini te q'uinaletic te sacerdote Eleazar, Josué snich'an Nun, soc te jolaletic ta jujuchahp na te la spucbeyic ta scuenta spasel seña ta na'el te jujuchahp snich'nab Israel ta Silo ta stojol Jehová, ta yochibal te Nahilpac' Templo yu'un tahojibal. Hich laj yo'tanic ta spuquel te q'uinale.

Números 13:16

Ha sbihilic te winiquetic la sticon bahel te Moisés ta stsahtayel te q'uinale. Te Oseas snich'an Nun, a'bot sbihil Josué yu'un te Moisés.

Números 13:8

ta jchahp yu'un Efraín, ha Oseas snich'an Nun;

Números 34:16

Te Jehová hich la yalbe te Moisés:

Números 34:18

Soc ic'ahic jujutuhl príncipal ta jujuchahp ta spuquel te q'uinale.

Deuteronomio 1:38

Te Josué snich'an Nun, te mach'a yac yac'bel sba ta a'batinel awu'un, ha ya x'och stuquel. A'beya yip yo'tan, como ha me ya ya'be yich' te q'uinal te Israel.

Josué 14:2

La yich' pucticlanel te q'uinal ta scuenta spasbeyel seña ta na'el, hich te bin ut'il Jehová la spas ta mandar te Moisés te ya yich'ic te balunchahp soc ohlil.

Números 13:1

Te Jehová la yalbe te Moisés:

Números 13:3

Ha yu'un te Moisés la sticonlan hahchel c'alal ta jochol taquin q'uinal Parán, hich te bin ut'il la yal te Jehová. Spisil te winiquetic ha príncipaletic yu'un te snich'nab Israel.