Números 34:14 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁴ como te jayeb sna te sme'static ta jchahp yu'un Rubén, ta jchahp yu'un Gad soc ta j'ohlil jchahp yu'un Manasés la yich'iquix te sq'uinalique.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

^14-15 Melel ay cha'chajp soc olil ja' te sts'umbal Rubén soc Gad soc te olil sts'umbal Manasés, te la yich'iquix sq'uinalic ta chajbalchajp te ayix ta swentaic ta stojol sloq'uib c'aal yu'un Jordán, ta jejch' ja' yu'un lum Jericó —xi' te Moisese.

Números 34:14 Referans Kwoze

Números 32:33

Hich te Moisés la ya'be te snich'nab Gad, te snich'nab Rubén soc j'ohlil te jchahp yu'un Manasés snich'an José te ban c'alal scuentahinej Sehón ajwalil yu'un te amorreohetic, soc te ban c'alal scuentahinej Og ajwalil yu'un Basán, spisil te q'uinal soc te pueblohetic yu'un soc te q'uinal ta sjoyobal.

Números 32:23

Yan teme ma hichuc yac apasique, la ata amulic ta stojol Jehová. Na'a me te ya me stahex te amulique.

Números 34:15

Te cha'chahp soc j'ohlil la yich'iquix sq'uinalic li'i ta jehch Jordán, te snuhp'usitayej sba soc Jericó, ta stojol banti ya xloc' tal c'ahc'al, xchi.

Deuteronomio 4:38

yu'un ya stenticlan loq'uel ta atojol nacionetic te c'ax hich yipalic soc c'ax hich yipic a te bin ut'il te ha'ate, scuenta yu'un ya yic'at ochel soc ya ya'bat ta acuenta te sq'uinalic, hich te bin ut'il ay ta ora ini.

Deuteronomio 33:21

La sle te mero lequil q'uinal yu'un stuquel, yu'un tey q'uejbil te q'uinal yu'un te mach'a tulan ya'tel. Nahilij bahel te pueblo; ha la spas soc Israel te mandariletic soc te stojil bin yaloj ta mandar te Jehová, xchi.