Números 33:49 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁴⁹ Ta slajibal la spas scampamentohic ta sts'ehl te muc'ul-ha' Jordán, c'alal Bet-jesimot ha to ta Abel-sitim, ta spamlej yu'un Moab.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴⁹ Te campamento yu'unic ay ta sts'eel muc'ja' Jordán, jajch' bael ta Bet-jesimot c'alal ta Abel-sitim, ta spamlej q'uinal yu'un Moab.

Números 33:49 Referans Kwoze

Ezequiel 25:9

ya jambe bahel te sts'ehl Moab, ya xhahch ta sti'il c'alal ta yan sti'il, te pueblohetic te mulantic sba, ha te Bet-jesimot, Baal-meón soc Quiriataim.

Josué 13:20

Bet-peor, te sch'uht wits Pisga, Bet-jesimot,

Josué 2:1

Te Josué snich'an Nun muquen la sticon hahchel ta Sitim cheb jtsahtaywanejetic, hich la yalbe: Bahan ilawilic te q'uinal soc te Jericó, xchi. Hich bahtic, ochic ta sna jtuhl j'antsinel-ants Rahab sbihil, tey c'ax ahc'abal yu'unic a.

Éxodo 25:23

Soc ya me apas mesa ta acacia-te', cheb xuhc'ubil snahtil, xuhc'ubil sjamalil, soc j'ohlil scheb xuhc'ubil stoyolil.

Éxodo 25:10

Ya me spasic scaxahul te chapbil-c'op ta acacia-te', j'ohlil yoxeb xuhc'ubil snahtil, j'ohlil scheb xuhc'ubil sjamalil, soc j'ohlil scheb xuhc'ubil stoyolil.

Éxodo 25:5

snuhculel stat tuminchij bombil ta tsaj, nuhculetic, acacia-te',

Números 22:1

Loq'uic bahel te snich'nab Israel, c'oht spas scampamentohic ta spamlej yu'un Moab, ta ti' muc'ul-ha' Jordán, te snuhp'usitayej sba soc Jericó.

Números 33:50

Te Jehová hich la yalbe te Moisés ta spamlej yu'un Moab ta sts'ehl Jordán, te snuhp'usitayej sba soc Jericó: