Números 33:2 - Bible in Tzeltal Bachajón

² Te Moisés la sts'ihbay te banti behenic c'axel, hich te bin ut'il pasot ta mandar yu'un Jehová. Hich ay te banti behenic c'axel:

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

² Te Moisés la snajc'anbey bael sbiilic te q'uinaletic ta bay jajch'ic loq'uel ta juju-jmajc', jich bit'il albot mandal yu'un te Cajwaltique. Ta bay la spas scampamentoic ta jujun lugar, jich ay:

Números 33:2 Referans Kwoze

Deuteronomio 10:11

Soc hich la yalbon te Jehová: Hahchan, nahilijan bahel yu'un te pueblo, scuenta yu'un ya x'ochic soc ya yu'untayic te q'uinal te jc'axel la jcalbe ta jamal te sme'static te ya ca'beyique, xchi.

Deuteronomio 1:2

Ta be te ya xc'ax ta wits Seir ay bulucheb (11) c'ahc'al ta behentayel c'alal Horeb c'alal ta Cades-barnea.

Números 10:13

Ha primera buelta te hahchic bahel ta scuenta smandar Jehová te halbot te Moisés.

Números 10:6

Soc ta schebal buelta te yac awoq'uesin scuenta tijel hachel, ha ya xhahchic bahel te campamentohetic te ayic ta stojol sur. Ya yich' oq'uesinel scuenta tijel hachel yu'un ya xhahchic bahel.

Éxodo 17:14

Te Jehová la yalbe te Moisés: Ts'ihbaya ta hun scuenta sna'ojibal, soc halbeya te Josué te ho'on ya jtup'be spisil sna'ojibal te Amalec ta ye'tal ch'ulchan, xchi.

Números 33:1

Hich ay te banti behenic c'axel te snich'nab Israel c'alal loq'uic tal ta Egipto ta jujuchahp, ta scuenta j'ic'aw Moisés soc Aarón.

Números 33:3

Loq'uic bahel ta Ramesés ta yo'lajunebal (15) c'ahc'al yu'un te shahchibal u yu'un te ha'bile. Ta schebal c'ahc'al yu'un te Q'uin Pascua, bayel yip yo'tanic a loq'uic bahel te snich'nab Israel ta sitic spisil te egipciohetic