Números 32:6 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁶ Pero te Moisés la sjac'be sc'op te snich'nab Gad soc te snich'nab Rubén: ¿Yu'un bal ya xhilex li'i te c'alal ya xbahtic ta guerra te awermanotac?

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁶ Ja'uc me to, te Moisés la sjojc'obey: —¿Yu'un bal li' ya xjilex atuquelic to, te bit'il ya xbajt'ic ta guerra te alumale?

Números 32:6 Referans Kwoze

1 Corintios 13:5

ma xjelaw ta stojol yan, mayuc st'ut'il, ma x'ilin, ma xyac' ta yo'tan te bin chopol ya xpasbot;

Filipenses 2:4

Ma me atuqueluc nax yac ale awutsil alequil, ha me xalehic te ha'uc nix hich ay yutsil slequilic te yantique.

2 Samuel 11:11

La sjac' te Urías: Te scaxahul te chapbil-c'op yu'un Dios soc te soldadohetic yu'un Israel soc Judá nahinemic ta nahilpac', soc te cajwal Joab soc te a'batetic yu'un ayic ta aquiltic. ¿Ya bal spas te ya x'ochon bahel ta jna, te ya xwe' x'uch'on soc te ya xwayon soc te quihname? ¡Ta scuenta acuxlejal soc ta scuenta ach'uhlel, ma ba hich ya jpas! xchi.

Números 32:5

Ha yu'un teme lecotcotic ta atojol, a'botcotic te q'uinal, ma me xawac'otcotic c'axel ta muc'ul-ha' Jordán, xchihic.

Números 32:7

¿Bin yu'un yac apehc'ambeyic yo'tan te snich'nab Israel te ma ba ya sohlic bahel ta q'uinal te ya'beyejic te Jehová?

Jueces 5:16

¿Bin yu'un te hilic ta corraletic ta ya'iybeyel yiq'uel te tuminchijetique? Ta yohlil te jujuchahp sna Rubén ay bayel stsahtayel yo'tanic.