Números 32:40 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁴⁰ Ha yu'un te Moisés la ya'be te sq'uinal Galaad te Maquir te snich'nab Manasés, tey nahinic a.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴⁰ Jich yu'un te Moisés la slebey sq'uinal te sts'umbal Maquir ta bay lumq'uinal Galaad tey nainic a.

Números 32:40 Referans Kwoze

Josué 17:1

Soc a'bot sq'uinal ta scuenta spasbeyel seña ta na'el te sts'umbal Manasés, como ha te sba-nich'an José. Te Maquir, te sba-nich'an Manasés soc ha stat Galaad te mero ya sna' guerra, ha c'oht te sq'uinal Galaad soc Basán.

Deuteronomio 3:12

Te q'uinal te la jcu'untaytic ta hich ora, ha te hahchem ta Aroer te ay ta sti'il te sjuclej Arnón, c'alal ta j'ohlil te witsiltic yu'un Galaad, soc te pueblohetic yu'une, la jca'be te sts'umbal Rubén soc Gad.

1 Crónicas 2:22

Te Segub, ha snich'an Jair, ha te ay oxeb scha'winic (23) pueblohetic yu'un ta sq'uinal Galaad.