Números 32:39 - Bible in Tzeltal Bachajón

³⁹ Te snich'nab Maquir te snich'an Manasés bahtic ta sq'uinal Galaad, la yu'untayic soc la stenic loq'uel te amorreohetic te tey ayic a.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³⁹ Te sts'umbal Maquir te snich'an Manasés ochic bael ta slum-sq'uinal Galaad. La snutsic loq'uel te amorreoetic, soc la yu'uninbeyic sq'uinal.

Números 32:39 Referans Kwoze

Génesis 50:23

La to yil te snich'nab Efraín c'alal ta yoxcajal sts'umbal. Soc te snich'nab Maquir te snich'an Manasés, coltesotic yu'un ta sjol yacan te José.

Josué 17:1

Soc a'bot sq'uinal ta scuenta spasbeyel seña ta na'el te sts'umbal Manasés, como ha te sba-nich'an José. Te Maquir, te sba-nich'an Manasés soc ha stat Galaad te mero ya sna' guerra, ha c'oht te sq'uinal Galaad soc Basán.

Números 26:29

Te snich'nab Manasés: ta scuenta Maquir, ha te maquiretic. Te Maquir la snich'antay te Galaad; ta scuenta Galaad, ha te galaadetic.

Deuteronomio 3:15

Te Galaad la jca'be te Maquir.

Jueces 5:14

Ta Efraín talic te mach'atic nahinemic ta Amalec, talic ta apat, Benjamín, ta yohlil alumal. Ta Maquir cohic tal príncipaletic, soc ta Zabulón te mach'atic ay sbastonic.

Jueces 10:8

La yuts'inic soc te la ya'beyic swocol te snich'nab Israel waxaclajuneb (18) ha'bil, spisil te snich'nab Israel te nahinemic ta Galaad ta jehch Jordán, ta sq'uinal te amorreohetique.

2 Samuel 24:6

Patil bahtic ta Galaad soc ta ahlan q'uinal Hodsi; patil bahtic ta Dan-jaan soc ta sjoyobal Sidón.