Números 32:37 - Bible in Tzeltal Bachajón

³⁷ Te snich'nab Rubén la spasic te Hesbón, Eleale, Quiriataim,

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³⁷ Te mach'atic sts'umbal Rubén la xcha'pasic te lumetic Hesbón, Eleale, Quiriataim,

Números 32:37 Referans Kwoze

Números 32:3

Te Atarot, Dibón, Jazer, Nimra, Hesbón, Eleale, Sebam, Nebo soc Beón,

Números 21:27

Ha scuentahil te hich ya yalic te mach'atic ya sna'ic yalel p'ijil c'op: ¡La'ic ta Hesbón, ac'a yich' cha'pasel! ¡Ac'a yich' cha'pasel te pueblo yu'un Sehón!

Isaías 15:4

Te Hesbón soc Eleale ya x'awonic, ya x'a'iybot sc'opic c'alal ta Jahaza. Ha yu'un te ya x'oq'uic te soldadohetic yu'un Moab, ya xnihc yo'tanic.

Génesis 14:5

Ta schanlajunebal ha'bil tal te Quedorlaomer soc te ajwaliletic te jun yo'tan sbahic, la stsalic te refahetic ta Astarot Karnaim, te zuzetic ta Ham, te emetic ta Save-quiriataim,

Números 32:36

Bet-nimra soc Bet-arán, ha pueblohetic joytaybilic ta ts'ahc; soc la spasbeyic scorral stuminchijic.

Números 32:38

Nebo, Baal-meón (la sjeltaybeyic te sbihilique), soc Sibma; la yac'ticlambeyic yach'il sbihilic te pueblohetic te la spasique.

Josué 13:19

Quiriataim, Sibma, Zaret-sahar, te ay ta wits yu'un te spamlej,

Jeremías 48:1

Hich ay sc'oblal te Moab. Hich yaloj te Jehová te scuentahinej spisil, te Dios yu'un Israel: ¡Obol sba te Nebo, la yich'ix jinel! ¡Pehc'anot soc tsalot te Quiriataim; te joyob ts'ahc yu'un la yich' pehc'anel soc jinel!

Jeremías 48:34

Te aw yu'un Hesbón ya xc'oht c'alal ta Eleale; c'alal Jahaza awonic, ta Zoar c'alal ta Horonaim soc Eglat-selisiyá, como taquijiquix te ha'etic yu'un Nimrim.

Ezequiel 25:9

ya jambe bahel te sts'ehl Moab, ya xhahch ta sti'il c'alal ta yan sti'il, te pueblohetic te mulantic sba, ha te Bet-jesimot, Baal-meón soc Quiriataim.