Números 32:30 - Bible in Tzeltal Bachajón

³⁰ Yan teme ma chapaluc ya xc'axic bahel soc ya'tejibic, ha me ya sta sq'uinalic ta awohlilic ta sq'uinal Canaán, xchi.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³⁰ Ja'uc me to, teme ma chapaluc ya xc'axic bael soc yat'ejibique, tey me ya sta sq'uinalic ta awolilic ta lumq'uinal yu'un Canaán —xi'.

Números 32:30 Referans Kwoze

Josué 22:19

Teme yac awa'iyic te bohloben sc'oblal te aq'uinalic, sohlanic tal ta q'uinal yu'un Jehová ta banti ay te Nahilpac' Templo yu'un Jehová, ich'a aq'uinalic ta cohlilcotic; pero ma xatoy abahic ta stojol Jehová soc ma xatoy abahic ta jtojolcotic, te yac apasic yan scajtajib ta chiq'uel mahtanil te bin ut'il ayix yu'un Jehová te Dios cu'untique.

Números 32:29

hich la yalbeyic: Teme ya sjoquinotic ta sohlel te muc'ul-ha' Jordán te snich'nab Gad soc Rubén, te chapal spisilic soc ya'tejibic ta yaq'uel guerra ta stojol Jehová, te c'alal u'untaybilix a te q'uinal, hich yac awa'beyic yich'ic hilel te sq'uinal Galaad.

Números 32:31

Te snich'nab Gad soc Rubén hich la sjaq'uic: Ya jpascotic te bin yaloj Jehová ta stojol te a'batetic awu'une.