Números 32:24 - Bible in Tzeltal Bachajón

²⁴ Pasahic pueblohetic yu'un te anich'nabic soc corraletic yu'un te tuminchijetic soc tentsunetic awu'unic, soc c'ohtesahic ta pasel te bin awalojic, xchi te Moisés.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁴ Pasaic abi te lumetic ta swenta te mach'atic ay awu'unique, soc te corraletic yu'un te chijetic awu'unique, pero ya me ac'otesic ta pasel te ac'opique —xi' te Moisese.

Números 32:24 Referans Kwoze

Números 32:16

Ha yu'un talic te snich'nab Ruben soc Gad ta stojol Moisés, hich la yalbeyic: Ya jpasbecotic corraletic yu'un te chambahlametic cu'uncotic, soc ya jpasbecotic pueblohetic yu'un te jnich'nabcotic.

Números 30:2

Teme ay mach'a ya schap sc'op ta stojol Jehová, o teme ay bin jc'axel ya yal ta jamal te ya spas, ma me sut sc'op; ya me spas spisil te bin yaloje.

Génesis 49:14

Te Isacar, ha tulan burro te ya spahcan sba ta yohlil corraletic yu'un chambahlametic.

Números 32:25

Te snich'nab Gad soc Rubén la yalbeyic te Moisés: Te a'batetic awu'un ya me spasic te bin yaloj te cajwale.