Números 31:53 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁵³ Te jujutuhl soldado ay bin spojojic tal.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁵³ Melel juju-jtul soldado la yich'ic tel jtebuc te la spojbeyic tel te scontroe.

Números 31:53 Referans Kwoze

Deuteronomio 20:14

Yan te antsetic, alaletic, chambahlametic soc spisil te bintic ay ta pueblo, ha awu'un ya xc'oht; yac awe'be te bintic ay yu'un te acontratac te a'botat ta ac'ab yu'un te Jehová te Dios awu'une.

Números 31:32

Te jayeb hil yu'un te bintic pojbil, te ma ba la yich'ic te winiquetic te la yaq'uic guerra: ha chaneb yo'winic ta pic soc lajunwinic swaxacbahc' (675,000) tuminchijetic soc tentsunetic,

Números 31:52

Spisil te oro te la ya'beyic smahtanin Jehová te jtsobawetic yu'un te lajlajunwinic yoxbahc' (1,000) soc te ho'ho'winic (100), ha cha'pic soc lajuneb swaxaclajunwinic scha'bahc' (16,750) ciclohetic yalal.

Números 31:9

Te snich'nab Israel la schuquic bahel te madian-antsetic soc te alaletic yu'unic, spisil schansbahlamic soc spisil sbiluquic.

2 Crónicas 20:25

Ha yu'un te Josafat soc te winiquetic yu'un baht spojbeyic sbiluquic, la stahic bayel c'ulejalil ta yohlil te chamen baq'uetetic, ha c'u'uletic soc bintic t'ujbil pasticlambil, la yich'ic hich yipal te ma ba hu' ta cuchel bahel. Oxeb c'ahc'al la stsobic te biluquetic, como c'ax bayel.