Números 31:5 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁵ Ha yu'un ta jujuchahp yu'un Israel la stsahic loq'uel lajunwinic yoxbahc' (1,000) ta tuhl winiquetic; ta spisil j'ohlil scha'pic (12,000) ta tuhl te chapalic ta yaq'uel guerra.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁵ Jich yu'un te juju-jchajp soldadoetic yu'un chajbalchajp sts'umbal Israel, la stsaic loq'uel jmil (1,000) ta jtul winiquetic, lajchaymil (12,000) ta spisil, chapalic soc yat'ejibic yu'un guerra.

Números 31:5 Referans Kwoze

Números 31:4

Ta jujuchahp te snich'nab Israel ya me aticon lajunwinic yoxbahc' (1,000) ta tuhl winiquetic ta yaq'uel guerra, xchi.

Números 31:6

Te Moisés la sticonlan bahel ta guerra, lajunwinic yoxbahc' (1,000) ta tuhl ta jujuchahp. Te Finees snich'an te sacerdote Eleazar, baht ta querra, yich'oj bahel biluquetic yu'un te ch'ul awilal soc te cornetahetic yu'un ya yich'ic oq'uesinel.