Números 31:18 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁸ Pero spisil te ach'ixetic te ma to tabiluc ta winic, ac'a cuxajuc.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁸ Yan te ach'ixetic ac'a cuxinuc stuquelic, ic'aic stuquel.

Números 31:18 Referans Kwoze

Isaías 14:2

Te nacionetic ya me yiq'uic bahel ta slumalic, soc ha a'batetic soc criadahetic ya xc'ohtic yu'un te sna Israel ta sq'uinal Jehová. Ya schuquic te mach'atic chucotic bahel yu'unic soc ya scuentahinic te mach'atic uts'inotic yu'unique.

Deuteronomio 20:14

Yan te antsetic, alaletic, chambahlametic soc spisil te bintic ay ta pueblo, ha awu'un ya xc'oht; yac awe'be te bintic ay yu'un te acontratac te a'botat ta ac'ab yu'un te Jehová te Dios awu'une.

Levítico 25:44

Te moso-winic soc te moso-ants awu'un ha ya xtalic ta yantic nacionetic te ayic ta ajoyobal; tey ya xhu' yac aman a te mosohetic awu'une.

Números 31:17

Ha yu'un milahic ta ora spisil te bic'tal queremetic, soc milahic spisil te antsetic tahbilix ta winique.

Números 31:19

Te jayebex te ay mach'atic amilojic o teme ay la apiquic te mach'a chamene, ayinanic ta fuera yu'un te campamento huqueb c'ahc'al. Te ha'ex soc te jchuqueletic awu'unic ya me alecubtes abahic ta yoxebal c'ahc'al soc ta shuquebal c'ahc'al.