Números 31:13 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹³ Te Moisés, te sacerdote Eleazar soc spisil te príncipaletic yu'un te pueblo baht stahic ta fuera yu'un te campamento.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹³ Te Moisés, te sacerdote Eleazar soc spisil te jtsobwanejetic yu'un te lume, loq'uic bael ta scampamentoic, ba staic tel.

Números 31:13 Referans Kwoze

1 Samuel 30:21

Te David c'oht ta banti ayic te lajunwinic (200) ta tuhl winiquetic yu'un, te ma ba hu' yu'unic ya sjoquinic bahel ta scaj te luhbenic, te hilic ta uc'um Besor; ha'ic loq'uic ta stahel te David soc te mach'atic joquimbil yu'une. Te c'alal c'oht te David, la spatbe yo'tanic scuenta lamal q'uinal.

1 Samuel 15:12

Sab hahch te Samuel yu'un ya xbaht sta te Saúl, pero c'oht ta halbeyel te Samuel: Bahem ta Carmel te Saúl soc la stehc'an ton scuenta sna'ojibal yu'un; patil co bahel ta Gilgal, xchi.

Números 31:12

La yiq'uic tal te jchuqueletic soc te biluquetic te la spojic, la yaq'uic ta stojol Moisés, te sacerdote Eleazar soc te pueblo yu'un te snich'nab Israel ta scampamentohic ta spamlej yu'un Moab, ta nopol Jordán, te snuhp'usitayej sba soc Jericó.

Números 19:11

Te mach'a ya spic te mach'a chamen, bohloben sc'oblal huqueb c'ahc'al.

Números 5:2

Pasa ta mandar te snich'nab Israel te ya me sloq'uesic ta campamento spisil mach'atic ay sc'a'el-chamelic, spisil mach'atic ay bin ya xmal loq'uel yu'un, soc spisil mach'atic bohloben sc'oblalic yu'un spicojic te bin chamen.

Génesis 14:17

C'alal suht tal ta stsalel te Quedorlaomer soc te ajwaliletic sjoquinejic, te Abram loc' ta tahel yu'un te ajwalil yu'un Sodoma ta spamlej yu'un Save, ha te Spamlej yu'un te Ajwalil sbihil.

Levítico 4:22

Teme ha jtuhl jcuentahinwanej ya sta smul, teme ma snopojuc a ya sc'axuntaybe smandar Jehová te Dios yu'un te ma hichuc ay ta pasele, stahoj smul a.

Números 31:14

Pero te Moisés ilin ta stojol te capitanetic yu'un te soldadohetic, ha te jtsobawetic yu'un te lajlajunwinic yoxbahc' (1,000) soc yu'un te ho'ho'winic (100) te yaquic ta suhtel tal ta guerra.