Números 31:12 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹² La yiq'uic tal te jchuqueletic soc te biluquetic te la spojic, la yaq'uic ta stojol Moisés, te sacerdote Eleazar soc te pueblo yu'un te snich'nab Israel ta scampamentohic ta spamlej yu'un Moab, ta nopol Jordán, te snuhp'usitayej sba soc Jericó.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹² la yic'beyic bael ta stojol Moisés, te sacerdote Eleazar soc te lum Israel, ta bay scampamentoic ta spamlej q'uinal yu'un Moab, ta sts'eel muc'ja' Jordán, ta jejch' ja' yu'un lum Jericó.

Números 31:12 Referans Kwoze

Números 22:1

Loq'uic bahel te snich'nab Israel, c'oht spas scampamentohic ta spamlej yu'un Moab, ta ti' muc'ul-ha' Jordán, te snuhp'usitayej sba soc Jericó.

Números 31:11

La spojbeyic spisil te bintic ay yu'unic, ha chambahlametic soc ants-winiquetic.

Números 31:13

Te Moisés, te sacerdote Eleazar soc spisil te príncipaletic yu'un te pueblo baht stahic ta fuera yu'un te campamento.

Josué 6:19

Spisil te plata, oro soc te bintic pasbil ta bronce soc ta hierro ac'otic ta stojol Jehová, ya x'ochic ta yawil sc'ulejal Jehová, xchi te Josué.

Josué 11:14

Te snich'nab Israel la yich'ic spisil te biluquetic soc chambahlametic yu'un te pueblohetique; pero spisil te winiquetic la smilic ta espada ha to c'alal jc'axel la slajinic, mayuc mach'a cuxul hil yu'unic.