Números 31:10 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁰ Soc la schic'beyic hilel spisil te pueblohetic, tut pueblohetic soc te nahetic yu'unique.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁰ Soc la xchic'beyic spisil te lumetic soc te campamentoetic yu'unique.

Números 31:10 Referans Kwoze

Apocalipsis 18:8

Ha yu'un ta junax c'ahc'al ya me xc'oht ta stojol te swocole: ha te lajel, oq'uel, wi'nal, soc ya me yich' chiq'uel ta c'ahc'; como bayel yu'el te Cajwaltic Dios te ya yich'be sc'op, xchi sc'oblal.

Isaías 1:7

Jihnemix te aq'uinal, lajic ta chiq'uel te pueblohetic awu'unic; ta asitic la swe'beyex te ts'unub awawalic te jyanlumetic, jihnem, hich te bin ya yich' jinel yu'un jyanlumetic.

1 Reyes 9:16

(Te faraón ajwalil yu'un Egipto ayix ora te tal yu'untay te Gezer; la schic' soc la smilticlan te cananeohetic te nahinemic tey a. Patil la sq'uebembe hilel te yantsil-nich'an, ha te yihnam Salomón.)

1 Samuel 30:1

C'alal c'ohtic ta Siclag ta yoxebal c'ahc'al te David soc te swinictac, te mach'atic ayic ta Amalec yochintayejiquix a te Neguev soc te Siclag, la sjiniquix te Siclag soc la ya'beyiquix sc'ahc'al.

Josué 6:24

Patil la schiq'uic te pueblo soc spisil te bintic ay tey a; ha nax la yaq'uic ta yawil c'ulejalil ta sna Jehová te plata, oro soc te bintic pasbilic ta bronce soc ta hierro.

Génesis 25:16

Ha'ic te snich'nab Ismael soc te sbihilic ta jujuchahp ta scuenta te sq'uinalic soc scampamentohic; lahchaytuhl ajwaliletic ta jujuchahp yu'unique.

Números 31:9

Te snich'nab Israel la schuquic bahel te madian-antsetic soc te alaletic yu'unic, spisil schansbahlamic soc spisil sbiluquic.

Números 31:11

La spojbeyic spisil te bintic ay yu'unic, ha chambahlametic soc ants-winiquetic.