Números 30:15 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁵ Yan teme ya slajimbe sc'oblal ta patil te la ya'iy, ha ya smulimbe smul te yihname, xchi te Moisés.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁵ Yan teme neel yaiyoj stojol, teme patil ya slajinbey sc'oplale, ja' me swenta ya xc'ot te winic te ma ba ya xc'otix ta pasel yu'un te antse —xi' te Moisese.

Números 30:15 Referans Kwoze

Levítico 5:1

Teme ay mach'a ya sta smul ta scuenta te la yich' iq'uel ta testigohil yu'un ay bin la yil o la sna', pero teme ma ba la yal, ha smul ya xc'oht.

Gálatas 3:28

Mayuquix judío o griego; mayuc moso o mach'a ay ta libre; mayuc winic o ants, como junax c'ohemex ta apisilic ta scuenta Cristo Jesús.

Números 30:12

Yan teme la slajimbe sc'oblal te smamalal te bin ora la ya'iy, ma ba hich chapal ya xhil spisil te bin schapoj o te bin jc'axel yaloj ta jamal te ya spase; lajimbot sc'oblal yu'un te smamalal. Te Jehová ya spasbe perdón.

Números 30:8

Yan teme ma hichuc yo'tan te smamalal te c'alal la ya'iy, ma ba hich chapal ya xhil te bin schapoj o te bin la yal ta jamal te la schuc sba a. Te Jehová ya spasbe perdón.

Números 30:5

Yan teme ma ba ya x'a'bot spas yu'un te stat te bin ora la ya'iy, ma ba hich chapal ya xhil te bin xchapoj o te bin yaloj ta jamal te ya spase. Te Jehová ya spasbe perdón yu'un te ma hichuc yo'tan te state.

Números 30:14

Yan teme mayuc bin ya yal te smamalal ta jujun c'ahc'al, hich la yac' te chapal ya xhil spisil te bin schapoj o te bin jc'axel yaloj ta jamal te ya spase; chapal ya xhil yu'un te bin ut'il mayuc bin la yal te c'alal la ya'iy.

Números 30:16

Ha mandariletic ini te Jehová la ya'be Moisés sc'oblal te winic soc yihnam, te tatil soc te yantsil-nich'an c'alal ach'ix to a, te ay to ta sna te state.