Números 30:14 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁴ Yan teme mayuc bin ya yal te smamalal ta jujun c'ahc'al, hich la yac' te chapal ya xhil spisil te bin schapoj o te bin jc'axel yaloj ta jamal te ya spase; chapal ya xhil yu'un te bin ut'il mayuc bin la yal te c'alal la ya'iy.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁴ Teme ma'yuc bila ya yalbey yinam te winique, teme ya xc'ax bael jun cheb c'aale, ja' seña ya yac' ta ilel a te ya snup'inbey sc'oplal spisil te bila xchapoj ta pasel te antse.

Números 30:14 Referans Kwoze

Números 30:13

Spisil te bin schapoj o spisil te bin jc'axel yaloj ta jamal te ya spase, te smamalal ya xhu' ya yac' te chapal ya xhil o ya slajimbe sc'oblal.

Números 30:15

Yan teme ya slajimbe sc'oblal ta patil te la ya'iy, ha ya smulimbe smul te yihname, xchi te Moisés.