Números 3:46 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁴⁶ Scuenta yu'un ya xcolic te oxlajuneb schanlajunwinic (273) ba-alal queremetic te c'axem ta yahtalul yu'un te levitahetic,

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴⁶ Ja'uc me to, te sba snich'anic te israeletic, c'axem jich yipalic a te bit'il levitaetique. Jich yu'un, swenta ya xcolic te oxlajuneb xchanlajunwinic (273) sba-nich'aniletic xan te ya spas sobra te yajtalulic,

Números 3:46 Referans Kwoze

Éxodo 13:13

Spisil te sba-al burro ya me ajel ta alal tuminchij. Teme ma ba yac ajeltay, ya me awac'be snuc'. Ha nix hich ya me awa'be sjelolin te aba-nich'anique.

Éxodo 13:15

soc te c'alal tulanub yo'tan te faraón te ma ba la yac'otic loq'uel, te Jehová la yac' ta milel spisil te ba-alaletic ta sq'uinal Egipto, ha te ba-alal querem yu'un ants-winiquetic soc sba-quelmal chambahlametic. Ha scuentahil te ya ca'be milbil smahtanin Jehová te sba-quelmal te chambahlam soc te ya ca'be sjelol te jba-nich'an, xchihat.