Números 29:17 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁷ Ta schebal c'ahc'al ya me awaq'uic lahchaycoht (12) jcolel torohetic, cha'coht tat tuminchijetic, soc chanlajuncoht (14) tuminchijetic te jujun ya'bilal soc te mayuc bin jihnem yu'unic;

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁷ “Ta xchebal c'aal te q'uine, ya me yich' aq'uel lajchaycojt' toroetic, cha'cojt' tat chij, soc chanlajuncojt' alal tat chijetic te jun ya'wilalic, te ma'yuc bila boloben ta sbaq'uetal.

Números 29:17 Referans Kwoze

Hebreos 8:13

Te bin ut'il la yal: Yach'il chapbil-c'op, te xchihe, yu'un nix lajix sc'oblal a te bin nahil chapbile; te bin lajix sc'oblal soc te ya xpoco'ub, nopol ya xch'ayix bahel.

Romanos 12:1

Ha yu'un, quermanotac, ya calbeyex wocol ta scuenta te sc'uxul yo'tan Dios te yacuc awac' abaq'uetalic scuenta cuxul chic'bil mahtanil, te ch'ultesbil soc te lec yo'tan Dios yu'un, te hich ya sc'an ch'uhuntayel awu'unic te Diose.

Oseas 6:6

Como ha ya jc'an c'uxul-o'tanil, ma ha'uc chic'bil mahtanil, c'ax hich ya jc'an te yac ana'be sba Dios te bin ut'il scohtol chic'bil mahtaniletic.

Isaías 1:11

Hich ya yal te Jehová: ¿Bistuc cu'un te bayel milbil mahtaniletic awu'unic? C'axemix co'tan yu'un te scohtol chic'bil tat tuminchijetic soc te sjuhp'el chambahlametic; ma jc'an te sch'ich'el torohetic, tuminchijetic o tat tentsunetic.

Salmos 69:31

C'ax hich lec yo'tan yu'un a te Jehová te bin ut'il teme a'bot milbil smahtan j'a'tel-wacax, c'ax hich a te bin ut'il teme a'bot jcolel toro te ay xulub soc slots'.

Salmos 40:6

Ma ha'uc ya sc'an awo'tan mahtanil soc milbil mahtanil, pero la ajambon jchiquin; te scohtol chic'bil mahtanil soc mahtanil yu'un stojel mulil ma ha'uc ac'anoj.

Números 29:13

Ya me awaq'uic scuenta scohtol chic'bil mahtanil te sumet yic' ta stojol Jehová oxlajuncoht (13) jcolel torohetic, cha'coht tat tuminchijetic, soc chanlajuncoht (14) tat tuminchijetic te jujun ya'bilal, te mayuc bin jihnem yu'unic;

Levítico 23:36

Huqueb c'ahc'al yac awa'beyic chic'bil mahtanil te Jehová; ta swaxaquebal c'ahc'al ay ch'ul tsoblej awu'unic soc yac awa'beyic chic'bil mahtanil te Jehová. Ha q'uin, ma me xapas awa'telic a.

Éxodo 12:5

Te chambahlam ma me ayuc bin jihnem yu'un soc ha me stat te ay jun ya'bilal. Ya xhu' yac atsaquic tuminchij o tentsun.