Números 28:17 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁷ Ta yo'lajunebal (15) c'ahc'al ta u ini ha te q'uin abi: huqueb c'ahc'al yac awe'ic pan te ma ba yich'oj levadura.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁷ Ta yo'lajunebal c'aal ja' me sc'aalelal q'uin abi. Juqueb me c'aal ya awe'ic te waj te ma ba yich'oj levadura.

Números 28:17 Referans Kwoze

Levítico 23:6

Ta yo'lajunebal c'ahc'al ta u ini ha te q'uin yu'un Jehová scuenta Pan te ma ba yich'oj levadura; huqueb c'ahc'al yac awe'ic pan te ma ba yich'oj levadura.

Éxodo 34:18

Ya me apas te Q'uin yu'un Pan te ma ba yich'oj levadura. Huqueb c'ahc'al yac awe' pan te ma ba yich'oj levadura, hich te bin ut'il la jcalbat, ta sc'ahc'alel ta u Abib, como ha ta u Abib te loq'uex tal ta Egipto.

Éxodo 23:15

Ya me apas te Q'uin yu'un Pan te ma ba yich'oj levadura. Hich te bin ut'il la jcalbat, huqueb c'ahc'al yac awe' pan te ma ba yich'oj levadura, ta yorahil te u yu'un Abib, como ha yorahil te loq'uex tal ta Egipto. Ma me ayuc mach'a jochol sc'ab ya xtal ta jtojol.

Éxodo 13:6

Huqueb c'ahc'al yac awe'ic pan te ma ba yich'oj levadura; ta shuquebal c'ahc'al ha me q'uin ta stojol Jehová.