Números 27:4 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁴ ¿Bin yu'un te jc'axel ya xch'ay sbihil te jtatcotic ta banti sts'umbal ta scaj te mayuc jtuhluc hil squerem-nich'an? A'botcotic ta jcuentacotic te q'uinal ta yohlil te yermanotac te jtatcotique, xchihic.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴ Pero ma niwan jichuc teme jc'axel ya xch'ay sbiil te jtatic te ja' nax ta scaj te ma'yuc jtuluc jilel squerem-nich'ane. Wocoluc, ac'botic jilel ta jwentatic q'uinal ta yolil yermanotac te jtatic cu'untique —xiic.

Números 27:4 Referans Kwoze

Josué 17:4

Te antsetic talic ta stojol te sacerdote Eleazar, te Josué snich'an Nun soc te jtsobawetic, hich la yalbeyic: Te Jehová la spas ta mandar te Moisés te ya me ya'botcotic jq'uinalcotic ta yohlil te quermanotac, xchihic. Ha yu'un te Josué la ya'be sq'uinalic ta yohlil te yermanotac te state, hich te bin ut'il yaloj te Jehová.

Salmos 109:13

Ac'a lajuc spisil te sts'umbale, ac'a yich' tup'beyel sbihil ta scha'cajal ts'umbalil.

Éxodo 32:11

Ha yu'un te Moisés c'opoj ta stojol Jehová te Dios yu'un, hich la yalbe: Ay, Jehová, ¿bin yu'un te ya x'ilinat ta stojol te pueblo awu'un te la aloq'ues tal ta sq'uinal Egipto ta scuenta smuc'ul awu'el soc ta yip ac'ab?

Proverbios 13:9

Te sacal q'uinal yu'un te mach'a toj yo'tan ya yac' tse'el-o'tanil, pero ya xtup' te tsumbil c'ahc' yu'un te mach'atic chopolic.

Números 27:3

Te jtatcotic cham ta jochol taquin q'uinal; pero ma ba la sjoquin sba soc te smohloltac Coré te la stoy sbahic ta stojol Jehová, ha cham ta scaj smul stuquel; mayuc hil queremetic yu'un.

Números 27:5

Te Moisés la yich' bahel ta stojol Jehová te c'op yu'unique.