Números 26:54 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁵⁴ Ta banti bayelic, a'beya muc' q'uinal, yan te banti mayuc bayelic, ma ba muc' ya yich'ic. Ta jujuchahp ya yich' sq'uinalic hich nix te bin ut'il te ahtaybilique.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁵⁴ Ta bay jchajp te mero bayalique, muc' me ya yich'ic stuquelic. Yan te bay peq'uel yajtalul, jich nix me peq'uel ya yich'ic. Ta juju-jchajp ya me yich' sq'uinalic jich bit'il yajtalul ta censo.

Números 26:54 Referans Kwoze

Números 33:54

Ya me awich'ic hilel te q'uinal ta scuenta seña ta na'el ta jujuchahp ats'umbalic; teme bayelic, muc' sq'uinal yac awa'beyic, teme mayuc bayelic, ma ba muc' yac awa'beyic. Ta banti ya yac' ta na'el te seña ta na'el, tey nix ya yich' sq'uinal a te jujuchahp. Ta scuenta jujuchahp sts'umbal te atatic ya me awich'ic hilel te q'uinale.

Josué 17:14

Te snich'nab José la yalbeyic te Josué: ¿Bin yu'un la awa'botcotic junax seña ta na'el soc jsehp nax q'uinal, te bin ut'il muc'ul pueblohotcotic, como a'botcotic bendición yu'un Jehová c'alal ora? xchihic.

Números 32:5

Ha yu'un teme lecotcotic ta atojol, a'botcotic te q'uinal, ma me xawac'otcotic c'axel ta muc'ul-ha' Jordán, xchihic.

Números 32:3

Te Atarot, Dibón, Jazer, Nimra, Hesbón, Eleale, Sebam, Nebo soc Beón,

Números 26:53

Ha'ic te ya yich'ic pucbeyel te q'uinal, chican jaytuhlic te ahtaybilique.

Números 35:8

Te pueblohetic yu'un te snich'nab Israel te yac awa'beyic te levitahetic, ta banti muc' sq'uinalic, ya me awa'beyic bayel pueblohetic, ta banti tut sq'uinalic, ma ba bayel yac awa'beyic. Jujuchahp ya me yac'ticlambe pueblohetic te levitahetic, ha chican hich smuc'ul q'uinal ya yich', xchi.

Josué 19:9

Te q'uinal te la yich' te sts'umbal Simeón tey loc' a ta sq'uinal te sts'umbal Judá, como c'ax bayel q'uinal smacoj te sts'umbal Judá. Hich te sts'umbal Simeón tey la yich' sq'uinalic ta yohlil te sq'uinal Judá.