Números 24:21 - Bible in Tzeltal Bachajón

²¹ Soc la yil te ceneohetic, hich c'opoj ta sc'op-jalwanej: Ay yip te banti ya xnahinat; ay apechech ta tontiquil;

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

^21-22 Soc yac ta yilel la yaiy te quenitaetic, jich la yalbey sc'oplal te bila ya xc'ot ta pasele: —Ja'ex te sts'umbalex Caín: manchuc me tulan ayex ta anjibaletic, manchuc me apasoj apechech ta yolil te tulanil tontiquile, te apechech jc'axel me ya xjin ta c'ajc' te c'alal ya xchuquex bael te Asiria —xi'.

Números 24:21 Referans Kwoze

Génesis 15:19

ha te sq'uinal te ceneohetic, cenezeo, cadmoneo,

Job 29:18

Hich la jcal ta co'tan: Ya xchamon tey ta jna, hich c'ahc'aleletic cu'un ya xc'oht te bin ut'il shi'al mar.

Jueces 1:16

Te sts'umbal Hobab, te snihal-mamal Moisés, loq'uic bahel ta pueblo yu'un xahnetic soc te snich'nab Judá, bahtic ta jochol taquin q'uinal yu'un Judá te ay ta Neguev ta nopol Arad; la sjoquin sbahic ta nahinel soc te yajwal q'uinal tey a.

1 Samuel 15:6

Hich la yalbe te queneohetic: Bahanic, jitsa abahic, loc'anic bahel ta yohlil te mach'atic ayic ta Amalec scuenta yu'un ma pajaluc ya jlajinex soc; como la ac'uxultayic spisil te snich'nab Israel te c'alal mohic tal ta Egipto, xchi. Hich loq'uic bahel te queneohetic ta yohlil te snich'nab Amalec.