Números 24:18 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁸ Ya yich' u'untayel Edom, ya yich' u'untayel Seir yu'un te scontra, yan te Israel muc' bintic ya spas.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁸ Ya me stsal Edom, ya me x'och ta sc'ab te Seir, ja' te scontroe. Te Israel muc' bitic ya spas.

Números 24:18 Referans Kwoze

Amós 9:12

scuenta yu'un te mach'atic yich'ojbonic te jbihile ya me yu'untayic te mach'atic hilemic yu'un Edom soc spisil te nacionetic, xchi te Jehová te ya spas ini.

2 Samuel 8:14

La yotses soldadohetic ta scanantayel spisil te sq'uinal Edom, hich spisil te edometic ochic ta cuentahinel yu'un David. Te Jehová la yac' ta tsalaw te David bayuc banti baht.

Génesis 27:29

Ac'a yac' sbahic ta a'batinel awu'un tsobol ants-winiquetic, soc ac'a snijan sbahic ta atojol te nacionetique. Ac'a yajwalinat awermanotac, ac'a snijan sbahic ta atojol te yalatac te anane. Bohlubuc me sc'oblal te mach'a ya sbohlobtesbat ac'oblal, soc lecuc me sc'oblal te mach'a ya ya'bat bendición, xchi.

Isaías 63:1

¿Mach'a a ini te yac ta talel ta Edom, ta Bosra, te slapoj tsajal cu'ul? ¿Mach'a a ini te buen t'ujbil sc'u' slapoj, te yac ta behel soc smuc'ul yip? Ho'on me, te toj ya xc'opojon, te ay cu'el ta coltaywanej.

Isaías 34:5

Como ya xyacub te espada cu'un ta ch'ulchan; ya xco tal ta yaq'uel castigo te Edom, te pueblo te jc'axel ac'bil ta lajel cu'un.

Salmos 60:1

Dios cu'un, la ap'ajotcotic, la ajinotcotic; ilinemat. ¡Suhtan tal ta jtojolcotic!

Génesis 32:3

Te Jacob nahil la sticon bahel jal c'opetic ta stojol te sbanquil Esaú ta sq'uinal te Seir, ta sq'uinal Edom.

Génesis 27:40

Ta scuenta te espada awu'un ya xcuxajat, soc yac awac' aba ta a'batinel yu'un te awihts'ine; pero te bin ora awich'ojix awip a, yac aloq'ues ta anuc' te yugo yu'une, xchi.

Números 20:18

Pero la sjac' te ajwalil yu'un Edom: Ma xhu' ya xc'axex ta jq'uinal. Teme hich yac apasic, ya me xloc'otcotic tal soc espada, xchi.

Números 24:19

Ya xloc' jtuhl jtsalaw ta Jacob, ya slajinlan te mach'atic hilemic yu'un te pueblo, xchi.

Amós 9:11

Ta hich ora ya jcha'hach te snahilpac' David te yahleme. Ya jmacbe te banti jamajtic, ya jcha'pas xan banti jihnem, hich ya jcha'pas xan te bin ut'il ta nahil to,

Abdías 1:2

Tut ya cac'at ta yohlil te nacionetic, jc'axel p'ajbilat.

1 Reyes 11:14

Ha yu'un te Jehová la yac' hahchuc scontra te Salomón, ha te Hadad te edom-winic, sts'umbal ajwalil ta Edom.

1 Reyes 11:15

Como te c'alal ay ta Edom a te David, te Joab te jtsobaw yu'un soldadohetic, c'alal baht smucticlan hilel te mach'atic lajemic, la smilticlan spisil te winiquetic ta Edom.