Números 23:29 - Bible in Tzeltal Bachajón

²⁹ Ha yu'un te Balaam la yalbe te Balac: Pasbon huqueb scajtajib ta chiq'uel mahtaniletic li'i, soc chahpambon huqueb jcolel toro soc huqueb tat tuminchij, xchi.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁹ Te Balaam tey la yalbey a te Balac: —Pasbon juqueb scajtijib ta chiq'uel majt'aniletic, soc chajbanbon juju-jcojt' toro soc juju-jcojt' tat chij —xi' te Balaam.

Números 23:29 Referans Kwoze

Números 23:28

Hich te Balac la yic' bahel te Balaam ta ba wits Peor, ta banti ya xchicnaj te jochol taquin q'uinal.

Números 23:30

Te Balac hich la spas te bin la yal te Balaam. Ta jujun scajtajib la yac' jujucoht jcolel toro soc jujucoht tat tuminchij.

1 Crónicas 15:26

Te bin ut'il Dios coltayotic yu'un te levitahetic te yac sq'uechbelic bahel te scaxahul te chapbil-c'op yu'un Jehová, la yaq'uic huqueb torohetic soc huqueb tat tuminchijetic scuenta milbil mahtanil.