Números 23:26 - Bible in Tzeltal Bachajón

²⁶ Te Balaam la sjac'be te Balac: ¿Ma bal lajuc calbat te spisil bin ya yalbon te Jehová, hich ya jpas? xchi.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁶ Ja' yu'un la sjac' te Balaam: —¿Yu'un bal ma la calbat awaiy te ja' nax ya xju' ya cal te bila mandal ya yalbon te Cajwale, te xoone? —xi'.

Números 23:26 Referans Kwoze

Hechos 5:29

Hich la sjac' te Pedro soc te yantic jpuc-c'opetic: Ha bayel xan sc'oblal te ya jch'uhumbetic smandar Dios te bin ut'il te smandar winiquetique.

Números 22:18

Te Balaam hich la yalbe te a'batetic yu'un Balac: Aunque te Balac ya ya'bon te sna nojel ta plata soc oro, ma xhu' ya jc'axontaybe sc'op Jehová te Dios cu'un ta spasel te bin muc' o te bin tut.

2 Crónicas 18:13

Hich la sjac' te Micaías: Yiloj Jehová, ha nax ya cal te bin ya yalbon te Diose, xchi.

Números 22:38

Te Balaam la sjac'be sc'op te Balac: Talonix ta atojol. Pero ¿yu'un bal ya xhu' cu'un te biluc nax ya cal? Ha nax ya cal te bin ya yalbon te Diose, xchi.

1 Reyes 22:14

Te Micaías la sjac': ¡Yiloj Jehová, te ha nax ya cal te bin ya yalbon te Jehová! xchi.

Números 23:25

Ha yu'un te Balac la yalbe te Balaam: Te bin ut'il ma ba la abohlobtesbe sc'oblal, ma me xac'ambe bendición, xchi.

Números 23:27

Te Balac la yalbe te Balaam: Awocoluc, la' me, ya quic'at bahel ta yan lugar; ha wan lec ya ya'iy te Dios teme tey yac abohlobtesbe sc'oblalic a, xchi.

Números 23:3

Te Balaam hich la yalbe te Balac: Hilan li'i ta banti ay te scohtol chic'bil mahtanil awu'un, ya xbohon ho'on; ya wan xtal stahon te Jehová. Ya calbat bin ya ya'bon jna', xchi. Hich baht ta wits te mayuc bin colem tey a.

Números 23:17

Hich tal ta banti ay te Balac, tey c'oht sta a ta banti ay te scohtol chic'bil mahtanil yu'un, soc te príncipaletic yu'un Moab. Te Balac la sjoc'oy: ¿Bin la yal te Jehová? xchi.