Números 23:11 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹¹ Ha yu'un te Balac la yalbe te Balaam: ¿Bin la apasbon? La quic'at tal yu'un yac abohlobtesbe sc'oblal te jcontra, pero la ac'ambe bendición, la yut.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹¹ Jich yu'un te Balac, tulan jajch' ta c'op ta stojol Balaam: —¿Bila yacat ta spasel? Jo'on la quic'at tel yu'un ya ac'anbey te ya x'ac'bot castigo te jcontrotaque. Yan te ja'ate ja' la atejc'an aba ta sc'anel bendición —utot yu'un.

Números 23:11 Referans Kwoze

Nehemías 13:2

como ma ba loq'uic ta stahel te snich'nab Israel ta ya'beyel swe'el yuch'elic, ha la ya'beyic taq'uin te Balaam yu'un ya sbohlc'optay. Pero te Dios cu'untic la sut ta bendición te bohlc'optayel.

Números 24:10

Ha yu'un te Balac bayel ilin ta stojol Balaam. La smajticlan sc'ab yu'un, hich la yalbe: La quic'at tal yu'un yac abohlobtesbe sc'oblal te jcontra, pero oxebix buelta la ac'ambe bendición.

Números 22:17

yu'un bayel ya cac'at ta ich'el ta muc' soc ya jpas spisil te bin yac awalbon. La' me hiche, bohlobtesbeya sc'oblal te pueblo ini, xchihic.

Números 22:11

Te pueblo te loc' tal ta Egipto ya snojesic te q'uinal. La' me ta ora, ya me abohlobtesbe sc'oblalic, hich wan ya xhu' cu'un te ya ca'be guerra soc ya jten loq'uel, xchi.

Números 23:12

¿Ma bal ha'uc ya sc'an ya cal te bin ya yalbon te Jehová? xchi te Balaam.