Números 22:30 - Bible in Tzeltal Bachajón

³⁰ La sjac' te burra: ¿Ma bal aburrahucon? Acajtajibon te c'alal la awic'on ha to c'alal ora ini; ¿hich bal c'ahyemon ta spasel ta atojol? xchi. Ma'uc, xchi te Balaam.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³⁰ Te burra la sjac': —Jo'on me te burraon te ya acajtibinon spisil ora, soc ya me ana' te ma'yuc bay jich jpasojbate —xi'. —Melel nix a —xi' te Balaam.

Números 22:30 Referans Kwoze

2 Pedro 2:16

la yich' comel yu'un te bin chopol spasoj, c'oponot yu'un jcoht jcuch-ihcatsil burro te stalel ma xc'opoj, hich c'opoj te bin ut'il winic, la scom te jalwanej te sohquem sjol.

Números 22:29

Te Balaam la sjac'be sc'op te burra: Yu'un la awac'on ta q'uexlal. ¡Te ayuc espada ta jc'ab, la jmilatix te hichuque! la yut.

Números 22:31

Hich te Jehová la sjambe sit te Balaam, la yil te ch'ul a'bat ay ta be te stsacoj ta sc'ab te espada yu'une. Te Balaam la squejan sba, la spahcan sba ta lum.