Números 22:26 - Bible in Tzeltal Bachajón

²⁶ Te ch'ul a'bat yu'un Jehová nahilij xan bahel yu'unic, baht stehc'an sba ta banti mero tut te be, te banti ma xhu'ix ta joybetayel ta q'uexam o ta wa'el.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁶ Ja'uc me to, te ch'ul abat yu'un Cajwaltic neelaj bael yu'unic, tey ba stejc'an sba ta bay mero tsail ta jyalel te bee, ta bay ma xju'ix ta joyel ta xcha'mejch'el.

Números 22:26 Referans Kwoze

Oseas 2:6

Ha yu'un ya joybe ta ch'ix te be yu'une, ya ca'be ts'ahc ta sjoyobal scuenta yu'un ma ba ya sta te behetic yu'une.

Isaías 26:11

Jehová, atoyoj ac'ab, pero ma ba ya yilic. Ac'a yilic te xut'et awo'tan ta stojol te pueblo awu'un, ac'a q'uexawuquic; ac'a lajuquic ta c'ahc' te chapal awu'un ya xc'oht ta stojol te acontrataque.

Números 22:25

Te burra, c'alal la yil te ch'ul a'bat yu'un Jehová, la sten ta ts'ahc, la stembe yoc te Balaam; ha yu'un cha'majot xan yu'un.

Números 22:27

Te burra, c'alal la yil te ch'ul a'bat yu'un Jehová, la spahcan sba ta lum ta ye'tal Balaam. Ilin yu'un te Balaam, la smaj ta te'.