Números 22:16 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁶ Hich c'oht yalbeyic te Balaam: Hich ya yal te Balac snich'an Zipor: Awocoluc, ma me xawal te ma ba ya xtalat ta jtojol,

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁶ Ja'ic bajt'ic xan ta sc'oponel te Balaam, jich la yalbeyic: —Te Balac snich'an Zipor la yalbat tel: “Wocoluc, ma xacombotic aba.

Números 22:16 Referans Kwoze

Números 22:15

Te Balac la scha'ticon xan yantic príncipaletic te bayelic xan soc muc' xan sc'oblalic.

Números 22:17

yu'un bayel ya cac'at ta ich'el ta muc' soc ya jpas spisil te bin yac awalbon. La' me hiche, bohlobtesbeya sc'oblal te pueblo ini, xchihic.

Números 22:37

Te Balac la yalbe te Balaam: ¿Ma bal lajuc jticonat ta iq'uel tal? ¿Bin yu'un ma ba talat ta jtojol? ¿Ma bal yacuc xhu' cu'un te ya cac'at ta ich'el ta muc'? xchi.

2 Samuel 13:28

Te Absalón hich la yalbe te a'batetic yu'un: Ya me awilic ta lec te Amnón te c'alal yacubenix yu'un vino a. Te c'alal hich ya cal: Milahic te Amnón, teme xchihone, ya me amilic. Ma me xiwex, como ho'on jmandar. Ac'a fuersa, ayuc me yip awo'tanic ta spasel, xchi.

Daniel 2:48

Te ajwalil la stohytesbe ya'tel te Daniel, la ya'be bayel mahtaniletic, la ya'be ya'tel ta gobernador yu'un spisil te jsehp q'uinal Babilonia soc jtsobaw yu'un spisil te p'ijil winiquetic yu'un Babilonia.