Números 22:14 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁴ Hich hahchic te príncipaletic yu'un Moab, suhtic bahel ta stojol Balac, hich c'oht yalbeyic: Te Balaam ma ba la sc'an la sjoquinotcotic tal, xchihic c'ohel.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁴ Te jtsobwanejetic yu'un Moab sujt'ic bael ta bay te Balac, jich la yalbeyic: —Te Balaam ma la sc'an sjoinotic tel —xiic c'oel.

Números 22:14 Referans Kwoze

Números 22:37

Te Balac la yalbe te Balaam: ¿Ma bal lajuc jticonat ta iq'uel tal? ¿Bin yu'un ma ba talat ta jtojol? ¿Ma bal yacuc xhu' cu'un te ya cac'at ta ich'el ta muc'? xchi.

Números 22:13

Hahch ta sab te Balaam, hich la yalbe te príncipaletic ticombilic tal yu'un Balac: Suhtanic bahel ta alumalic, como te Jehová ma xyac' te ya joquinex bahel, xchi.

Números 22:15

Te Balac la scha'ticon xan yantic príncipaletic te bayelic xan soc muc' xan sc'oblalic.