Números 21:35 - Bible in Tzeltal Bachajón

³⁵ Ha yu'un la smilic soc snich'nab soc spisil ants-winiquetic yu'un; mayuc mach'a cuxul hil. Hich la yu'untaybeyic te sq'uinale.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³⁵ Ja' yu'un te israeletic la smilic te Og soc te snich'nab soc spisil te soldadoetic yu'une, ma'yuc cuxul la yijq'uitayic jilel. Jich och ta sc'abic te q'uinale.

Números 21:35 Referans Kwoze

Josué 13:12

spisil te banti scuentahinej te Og ta Basán, te ay ta ajwalil ta Astarot soc ta Edrei. Te Og ha xanix hil yu'un te refahetic te tsalticlambilic yu'un Moisés soc te tenotic loq'uel yu'un ta sq'uinalic.

Romanos 8:37

Ta spisil ini, ho'otic jc'axel ya ca'iytic tsalaw ta scuenta te Mach'a c'ux la ya'iyotic ta yo'tane

Deuteronomio 2:12

Soc ta Seir nahil nahinic tey a te horeo te tenotic loq'uel yu'un te snich'nab Esaú, la stenic loq'uel ta stojolic, ha hilic ta nahinel tey a, hich te bin ut'il la spas Israel ta q'uinal te a'bot yich'ic yu'un Jehová.)

Números 32:4

te q'uinal te la yu'untay Jehová ta stojol te pueblo Israel, ha lequil q'uinal yu'un chambahlametic. Te a'batotic awu'un ay jchambahlamcotic.

Deuteronomio 4:46

te c'alal ayic ta jehch muc'ul-ha' Jordán ta muc'ul spamlej te snuhp'usitayej sba soc Bet-peor, ta sq'uinal Sehón te ajwalil yu'un te amorreohetic te nahin ta Hesbón, te tsalot yu'un Moisés soc te snich'nab Israel te c'alal loq'uic tal ta Egipto.

Deuteronomio 4:47

La yich'beyic sq'uinal soc te sq'uinal Og te ajwalil yu'un Basán, cheb ajwalil amorreohetic te nahinemic ta stojol banti ya xloc' tal c'ahc'al yu'un Jordán.

Deuteronomio 31:4

Te Jehová hich nix ya spasbe te nacionetic te bin ut'il la spasticlambe te Sehón soc te Og, te ajwaliletic yu'un te amorreohetic, te la slajinlan soc te sq'uinalique.

Jueces 10:11

Te Jehová hich la sjac'be sc'op te snich'nab Israel: ¿Ma bal lajuc awich'ic uts'inel yu'un te egipciohetic, amorreohetic, amonetic, filisteohetic,