Números 21:27 - Bible in Tzeltal Bachajón

²⁷ Ha scuentahil te hich ya yalic te mach'atic ya sna'ic yalel p'ijil c'op: ¡La'ic ta Hesbón, ac'a yich' cha'pasel! ¡Ac'a yich' cha'pasel te pueblo yu'un Sehón!

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁷ Ja' swentail te jich ay ta alel ta c'ayoj: “La'ic ta lum Hesbón, ja' te lum ta bay nainem te muc' ajwalil Sehón. Cha'pasaic, joyaic ta ts'ajc'.

Números 21:27 Referans Kwoze

Habacuc 2:6

¿Ma bal hichuc ya xhalot sc'oblal spisil te tsahbil-c'op soc te ixta'c'op ini? Hich ya yalic: ¡Obol sba te mach'a la sp'oltes te bin ma ha'uc yu'un! ¿Bin to ora ya xlaj yo'tan te ya xc'ulejub yu'un te bintic yich'oj scuenta prenda? xchihic.

Isaías 14:4

yac awalic te tsahbil c'op ini ta scontrahinel te ajwalil yu'un Babilonia: ¡Ilawil bin ut'il laj te j'uts'inwanej, bin ut'il lahmaj te sc'ahc'al yilimba!

Números 21:14

Ha scuentahil te hich ya yal ta Libro yu'un Guerrahetic yu'un Jehová: Te bin c'oht ta pasel ta Mar Rojo soc ta uc'umetic yu'un Arnón;

Números 21:26

Te Hesbón ha te muc'ul pueblo yu'un Sehón te ajwalil yu'un te amorreohetique. Te Sehón ay la ya'beyix guerra soc te ajwalil yu'un Moab, la spojbe spisil te sq'uinal c'alal ta Arnón.

Números 21:28

Yu'un loc' tal c'ahc' ta Hesbón, loc' tal yat c'ahc' ta pueblo yu'un Sehón, te la slajin te Ar yu'un Moab, te mach'atic ich'bilic ta cuenta ta mohel q'uinal ta Arnón.

Nehemías 7:1

C'alal hu' ta cha'pasel te ts'ahc soc te la yich' otsesel te puertahetic, la yich' lehel jcanan-ti'nahiletic, jc'ayojetic soc levitahetic.