Números 21:26 - Bible in Tzeltal Bachajón

²⁶ Te Hesbón ha te muc'ul pueblo yu'un Sehón te ajwalil yu'un te amorreohetique. Te Sehón ay la ya'beyix guerra soc te ajwalil yu'un Moab, la spojbe spisil te sq'uinal c'alal ta Arnón.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁶ Te Hesbón ja' te lum bay nainem Sehón te muc' ajwalil yu'un te amorreoetique. Te Sehón ay la yac'beyix guerra te yan muc' ajwalil yu'un Moab, la spojbey tel spisil te sq'uinal ja' to ta muc'ja' Arnón.

Números 21:26 Referans Kwoze

Números 21:25

Hich te Israel la yich'beyic soc la snahinic spisil te pueblohetic yu'un te amorreohetic, te Hesbón soc spisil te pueblohetic yu'un.

Números 21:27

Ha scuentahil te hich ya yalic te mach'atic ya sna'ic yalel p'ijil c'op: ¡La'ic ta Hesbón, ac'a yich' cha'pasel! ¡Ac'a yich' cha'pasel te pueblo yu'un Sehón!

Jueces 11:26

Ayix ho'lajunwinic (300) ha'bil te nahinem Israel ta Hesbón soc te tut pueblohetic yu'un, ta Aroer soc te tut pueblohetic yu'un, soc spisil te pueblohetic ta sti'il uc'um Arnón, ¿bin yu'un ma ba la awich'ic xan ta hich ora?

Cantares 7:4

Te anuc' pajal soc bahlal ts'ahc pasbil ta marfil; te asit pajal soc te estanquehetic yu'un ha' ta Hesbón ta nopol te yochibal Bat-rabim; te ani' pajal soc bahlal ts'ahc yu'un Líbano te yiloj sba soc Damasco.

Jeremías 48:45

Ta axinal yu'un Hesbón mayuquix yipic a ya stehc'an sbahic te mach'atic loq'uic ta ahnel; como loc' c'ahc' ta Hesbón, soc yat c'ahc' ta yohlil Sehón; la schic'be yohlil sjol te Moab, soc te sbaquel sjol te mach'atic la shachic te c'opetique.

Deuteronomio 1:4

ha te c'alal tsalbilix a te Sehón ajwalil yu'un te amorreohetic, te nahinem ta Hesbón, soc te Og ajwalil yu'un Basán, te nahinem ta Astarot ta Edrei.

Josué 13:16

Te sq'uinalic hahch ta Aroer te ay ta sti'il uc'um Arnón, soc te pueblo te ay ta yohlil te sjuclej, soc spisil te toyol spamlej c'alal ta Medeba;

Josué 13:17

te Hesbón soc spisil te pueblohetic ayic ta toyol spamlej; Dibón, Bamot-baal, Bet-baal-meón,

Josué 13:25

Ha sq'uinalic c'oht te Jazer, spisil te pueblohetic yu'un Galaad, j'ohlil te sq'uinal te snich'nab Amón c'alal ta Aroer te snuhp'usitayej sba soc Rabá,

Josué 21:39

Hesbón, soc Jazer soc te aquiltic yu'unic; chaneb pueblohetic.

Cantares 7:5

Te ajol, ha scoronahinejat hich te bin ut'il wits Carmelo; chi'in-yaxal hilera yilel te stsotsel ajol; te ajwalil chucul c'ohem yu'un stehnil ajol.

Jeremías 48:2

¡Ma ba ya xhalbotix yutsil sc'oblal te Moab! ta Hesbón la schahpambeyic chopol sc'oblal, hich la yalic: La'ic, jc'axel ac'a jlajintic ta yohlil te nacionetic. Ha nix hichat, Madmén, yac awich' jinel, ya me snutsat te espada.

Jeremías 48:20

Pehc'anotic te Moab como la yich'ix jinel. Oq'uetayahic, awonanic yu'un. Pucahic ta halel ta Arnón te la yich'ix jinel te Moab, xchi te Jehová.