Números 21:23 - Bible in Tzeltal Bachajón

²³ Pero te Sehón ma ba la yac' c'axel bahel te Israel ta sq'uinal. La stsob spisil swinic, loc' sta te Israel ta jochol taquin q'uinal; c'alal c'oht ta Jahaza, la ya'be guerra te Israel.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²³ Ja'uc me to, te Sehón ma la yac' c'axel te israeletic ta sq'uinal. Jajch' ta stsobel spisil swinictac, ba smac ta be ta jochol taquin q'uinal. C'alal c'ot ta Jahaza, la yac'bey guerra te israeletique.

Números 21:23 Referans Kwoze

Jueces 11:20

Pero te Sehón ma ba lec la ya'iy te ya yac' c'axel ta sq'uinal te Israel. La nax stsob spisil te winiquetic yu'un, baht spas campamento ta Jahaza soc la ya'be guerra te Israel.

Jeremías 48:34

Te aw yu'un Hesbón ya xc'oht c'alal ta Eleale; c'alal Jahaza awonic, ta Zoar c'alal ta Horonaim soc Eglat-selisiyá, como taquijiquix te ha'etic yu'un Nimrim.

Isaías 15:4

Te Hesbón soc Eleale ya x'awonic, ya x'a'iybot sc'opic c'alal ta Jahaza. Ha yu'un te ya x'oq'uic te soldadohetic yu'un Moab, ya xnihc yo'tanic.

Números 20:21

Hich te Edom ma ba la yac' c'axel bahel ta sq'uinal te Israel. Ha yu'un te Israel la slehic yan be.

Josué 13:18

Jahaza, Cademot, Mefaat,

Jeremías 48:21

Hul tal castigo ta stojol te spamlej, ta stojol Holón, Jahaza, Mefaat,

Amós 2:9

La jlajin ta stojolic te amorreohetic te hich snahtilic te bin ut'il te cedro soc hich ay yipic te bin ut'il te jihte'; la jlajimbe te sit ta toyol soc te slohp' ta ye'tal.

Números 20:18

Pero la sjac' te ajwalil yu'un Edom: Ma xhu' ya xc'axex ta jq'uinal. Teme hich yac apasic, ya me xloc'otcotic tal soc espada, xchi.

Deuteronomio 4:46

te c'alal ayic ta jehch muc'ul-ha' Jordán ta muc'ul spamlej te snuhp'usitayej sba soc Bet-peor, ta sq'uinal Sehón te ajwalil yu'un te amorreohetic te nahin ta Hesbón, te tsalot yu'un Moisés soc te snich'nab Israel te c'alal loq'uic tal ta Egipto.