Números 21:17 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁷ Ha yu'un Israel la sc'ayojtayic te c'ayoj ini: ¡T'ohman loq'uel tal, ya'lel pozo! C'ayojtayahic te pozo,

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁷ Ja' yorail te la sc'ajintayic te israeletic: “¡T'oman loq'uel tel, ya'lel pozo! C'ajintayaic te pozoe.

Números 21:17 Referans Kwoze

Santiago 5:13

¿Ay bal mach'a ay swocol ta awohlilic? Ac'a sc'opon Dios. ¿Ay bal mach'a buen tse'el yo'tan? Ac'a c'ayojinuc.

Isaías 12:5

C'ayojtayahic salmohetic ta stojol Jehová, como bayel yutsil te bintic spasoj; ac'a yich' na'el ta swohlol bahlumilal.

Salmos 106:12

Hich la sch'uhunic te bintic yaloj te Diose, soc la sc'ayojtaybeyic yutsil sc'oblal.

Salmos 105:2

¡C'ayojtayahic, c'ayojtayahic c'ayojetic! Halbeyahic sc'oblal spisil te jchahp a'teliletic yu'une.

Jueces 5:1

Ta hich ora hich la yalic ta c'ayoj te Débora soc te Barac snich'an Abinoam:

Números 21:18

ha te pozo te la sjoq'uic te mach'atic ich'bilic ta cuenta, te la sjoq'uic te príncipaletic yu'un te pueblo, la sjoq'uic soc sbastonic, xchihic. Ta jochol taquin q'uinal behenic bahel c'alal ta Matana;