Números 21:13 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹³ Cha'hahchic bahel, c'oht spas scampamentohic ta jehch te uc'um Arnón te ay ta jochol taquin q'uinal, te hahchem loq'uel ta sq'uinal te amorreohetique. Te Arnón ha smojonic te Moab soc te amorreohetique.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹³ Cha'jajch'ic bael, c'o spas scampamentoic ta jejch' ja' Arnón. Ja' te muc'ja' te ay ta jochol taquin q'uinal te jajch'em loq'uel ta sq'uinal te amorreoetique. Te muc'ja'e ja' ts'ajc' yu'unic te sq'uinal Moab soc te sq'uinal amorreoetique.

Números 21:13 Referans Kwoze

Jueces 11:18

Patil te Israel behenic ta jochol taquin q'uinal, la sjoybetayic te sq'uinal Edom soc te sq'uinal Moab, c'axic tal ta stojol banti ya xloc' tal c'ahc'al yu'un te sq'uinal Moab, la spasic campamento ta jehch te uc'um Arnón. Pero ma ba och bahel ta sq'uinal Moab, como ha smojon Moab te uc'um Arnón.

Números 22:36

C'alal la ya'iy te Balac te yac ta talel te Balaam, baht sta tal ta pueblo yu'un Moab te ay ta mojon, ha te uc'um Arnón, ta sti'il te sq'uinale.

Jeremías 48:20

Pehc'anotic te Moab como la yich'ix jinel. Oq'uetayahic, awonanic yu'un. Pucahic ta halel ta Arnón te la yich'ix jinel te Moab, xchi te Jehová.

Isaías 16:2

Hich te bin ut'il mutetic te xiwen loq'uel ta spechech, hich ay te yantsil-nich'nab Moab ta tec'o-ha'etic yu'un te muc'ul-ha' Arnón.

Deuteronomio 2:24

Hahchanic, sohlanic bahel ta sjuclej Arnón. Ilawil, la jca'beyex ta ac'abic te Sehón te amorreo-winic, ajwalil yu'un Hesbón, soc te sq'uinale. Hahchanic ta yu'untayel te q'uinal soc a'beyahic guerra.

Números 21:14

Ha scuentahil te hich ya yal ta Libro yu'un Guerrahetic yu'un Jehová: Te bin c'oht ta pasel ta Mar Rojo soc ta uc'umetic yu'un Arnón;

Deuteronomio 2:13

Yo'tic hahchanic me, sohlanic bahel ta uc'um Zered, xchi te Jehová. Hich sohlotic ta uc'um Zered.

Deuteronomio 2:18

Yo'tic ya me xc'axat bahel ta sq'uinal Moab ta banti Ar.