Números 20:22 - Bible in Tzeltal Bachajón

²² Spisil te pueblo Israel loq'uic bahel ta Cades, c'ohtic ta wits Hor.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²² Spisilic te lum Israel loc' bael ta Cades ta stojol bael te wits Hor.

Números 20:22 Referans Kwoze

Números 21:4

Patil loq'uic ta wits Hor ta sbehlal Mar Rojo, yu'un ya sjoybetayic te sq'uinal Edom. Ta be chebaj yo'tanic te pueblo.

Números 20:14

C'alal ayic ta Cades te Moisés la sticon bahel winiquetic ta stojol te ajwalil yu'un Edom, hich la yalbe bahel: Hich ya yal te awermano Israel: Ha'at ana'oj spisil te jwocolcotic te c'axemix tal cu'uncotic:

Números 20:1

C'ohtic spisil te pueblo yu'un te snich'nab Israel ta jochol taquin q'uinal Zin ta shahchel u, la spas scampamentohic ta Cades. Tey cham a te María, soc tey la yich' muquel a.

Ezequiel 48:28

Ta sti'il sq'uinal Gad ta stojol sur, ya xhahch ta Tamar ya xc'oht c'alal ta ha'etic yu'un Meriba-cades, ya xc'ax ta Uc'um yu'un Egipto c'alal ta Muc'ul Mar.

Ezequiel 47:19

Te sti'il ta stojol sur, ya xhahch ta Tamar, ya xc'ax ta ha'etic yu'un Meriba-cades; ya xc'ax ta uc'um yu'un Egipto, ya xc'oht c'alal ta Muc'ul Mar. Ha te sti'il ta stojol sur.

Números 34:7

Te mojon ta stojol norte hich ay: ya xhahch ta Muc'ul Mar, ya xc'ax bahel c'alal ta wits Hor;

Números 20:16

Ha yu'un awonotcotic ta stojol Jehová, la ya'iy jc'opcotic, la sticon tal jtuhl ch'ul a'bat, la sloq'uesotcotic tal ta Egipto. Yo'tic li' ayotcotic ta Cades, te pueblo ay ta sti'il te aq'uinale.

Números 13:26

C'ohtic ta stojol te Moisés, Aarón soc spisil te pueblo yu'un te snich'nab Israel ta Cades ta jochol taquin q'uinal Parán. La yalbeyic te Moisés, Aarón soc spisil te pueblo bin la yilic, soc la ya'be yilic te sit ts'unub-awalil yu'un te q'uinale.

Deuteronomio 1:46

Ha scuentahil te bayel c'ahc'al hilex ta Cades.