Números 19:15 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁵ Spisil te vasijahetic te jamal sti'il, te ma ba macal ta lec, bohloben me sc'oblal.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁵ Spisil te yawil biluquetic te jamal sti'ic soc te ma mero macaluc ta lec, ma lecuc sc'oplalic.

Números 19:15 Referans Kwoze

Levítico 14:36

Ha yu'un te sacerdote, c'alal ma to ba ochem ta yilel a te nahe, ya me yal mandar te ya yich' johchobtesel, scuenta yu'un hich ma xbohlob sc'oblal spisil a te bintic ay ta yutil na; patil te sacerdote ya x'och yil te nahe.

Levítico 11:32

Soc bohloben sc'oblal ya xhil spisil biluquetic teme ay chamen ya xch'ayic cohel tal ta sba, aunque pasbil ta te', c'u'ul, nuhcul, costal, o biluc a'tejibalul yu'un a'tel, ya me yich' otsesel ta ha', ma me lecuc sc'oblal ya xhil c'alal ta yihc'ubel q'uinal, hich me lecubenix sc'oblal ya xhil a.

Números 31:20

Lecubtesahic spisil te c'u'uletic, te bintic pasbil ta nuhcul, te bintic pasbil ta stsotsel tentsun soc spisil te bintic pasbil ta te', xchi te Moisés.

Números 19:14

Hich ay te mandaril sc'oblal te mach'a ya xcham ta snahilpac': mach'ayuc a te ya x'och ta yutil snahilpac' soc spisil mach'atic tey ayic a, huqueb c'ahc'al bohloben sc'oblalic ya xhil.

Números 19:16

Teme ay mach'a ya spic mach'a milot ta espada ta yohl q'uinal o mach'a hich nax cham, o teme ya spic chamen baq'uet o sbaquel chamen ants-winic o muquenal, huqueb c'ahc'al bohloben sc'oblal ya xhil.

Levítico 11:33

Teme ay ch'ay ochel ta pac'bil oxom, ma me lecuc sc'oblal ya xhil, soc ha nix hich spisil te bintic ay ta yutil. Ya me yich' top'el te oxome.