Números 18:29 - Bible in Tzeltal Bachajón

²⁹ Ta spisil te mahtaniletic yac awich'ic, tey yac awa'beyic smahtanin a te Jehová; ya me awac' te banti mero lec, ha ch'ultesbil ya xc'oht.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁹ Ta spisil te bila ya x'ac'botex, ya me aloq'uesic ta swenta apatanic ta jtojol. Ta bay ya awac'bonic cu'unine, ya me sc'an te mero leque.

Números 18:29 Referans Kwoze

Números 18:28

Hich yac awa'beyic smahtanin Jehová te jun ta slajunebal awu'unic te ya ya'beyex te snich'nab Israel. Tey yac aloq'uesic a te smahtan Jehová, ya me awa'beyic te Aarón.

Números 18:30

Soc hich me xawalbe te levitahetic: Te c'alal parte awac'ojiquix ta banti lec, te hich ya xc'oht awu'unic te bin ut'il te trigo ya xtal ta sq'uiyojibal soc te ya'lel ts'usub ya xtal ta sp'e'ojibal,

Génesis 45:18

ic'ahic tal ta jtojol te atatic soc te mach'atic jayeb ay awu'unic, yu'un ya ca'beyex te mero lequil q'uinal te ay ta Egipto, yac amac'lin abahic ta spisil te bintic ya yac'ticlan te q'uinal, xchihat me.

Éxodo 29:28

Yu'un Aarón soc snich'nab ya xc'oht, ha mandaril te ya x'a'bot te snich'nab Israel te stalel ay, como ha mahtanil te la yich' tuchilanel. Ha mahtanil te ac'bil yu'un te snich'nab Israel scuenta lamal q'uinal ta stojol Jehová.